Übersetzung achievement von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

achievement

': Leistung, Erreichung, Erfüllung, Erzielen, Vollbringung
Lautschrift: [əˈʧiːvmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Leistung f (accomplishment)
  2. Errungenschaft f (attainment)
  3. Achievement n
  4. Erreichung
  5. Erfüllung
  6. Erzielen
  7. Vollbringung

Beispiele

Persönliche Leistung


 

sense of achievement

— Gefühl des Erfolgs; Erfolgserlebnis
 

personal achievement

— persönliche Leistung
 

achievement of personal goals

— Erreichen persönlicher Ziele
 

a sense of personal achievement

— Gefühl des persönlichen Erfolgs; persönliches Erfolgserlebnis

Berufliche Leistung


 

professional achievement

— berufliche Leistung; Leistung im Beruf
 

career achievement

— Karriereleistung; beruflicher Erfolg
 

major career achievement

— bedeutende Karriereleistung; großer beruflicher Erfolg
 

achievement in the workplace

— Leistung am Arbeitsplatz; Erfolg im Job

Akademische Leistung


 

academic achievement

— akademische Leistung; schulische Leistungen
 

scholastic achievement

— schulische Leistung; Studienerfolg
 

high academic achievement

— hohe akademische Leistungen; große Studienerfolge
 

achievement test

— Leistungstest; Wissenstest

Kollektive Leistung


 

collective achievement

— kollektive Leistung; gemeinsame Erfolge
 

team achievement

— Teamleistung; Mannschaftserfolg
 

joint achievement

— gemeinsame Leistung; gemeinsames Verdienst

Sportliche Leistung


 

sporting achievement

— sportliche Leistung; Erfolg im Sport
 

athletic achievement

— sportliche Leistung; athletischer Erfolg
 

achievement of a personal best

— Erreichen einer persönlichen Bestleistung; persönlicher Rekord

Wissenschaftliche oder technische Leistung


 

scientific achievement

— wissenschaftliche Leistung; wissenschaftliche Entdeckung
 

technological achievement

— technologische Leistung; technischer Durchbruch
 

engineering achievement

— ingenieurtechnische Leistung; Leistung im Ingenieurwesen

Leistungsindikatoren und -messung


 

achievement gap

— Leistungslücke; Unterschied im Leistungsniveau
 

achievement level

— Leistungsniveau; Leistungsstand
 

measure of achievement

— Leistungsmaß; Erfolgsmaßstab
 

record of achievement

— Leistungsbilanz; Liste der Erfolge

Anerkennung oder Auszeichnung für Leistung


 

outstanding achievement

— herausragende Leistung; bedeutende Leistung
 

achievement award

— Leistungsauszeichnung; Preis für Leistung
 

award for outstanding achievement

— Auszeichnung für herausragende Leistungen; Preis für bedeutenden Erfolg

Spiel- oder digitale Leistung


 

achievement unlocked

— Leistung freigeschaltet; Erfolg erhalten
 

in-game achievement

— Spielerfolg; Spieltrophäe