Übersetzung achieved von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

achieved

': erreichen, erzielen, erlangen, schaffen, leisten
Lautschrift: [əˈtʃiːvd]

Beispiele

Zielerreichung oder Resultat


 

achieved a goal

— Ziel erreicht; das Ziel wurde erreicht
 

achieved the objective

— Ziel erreicht; das Ziel wurde erreicht
 

achieved a milestone

— Meilenstein erreicht; der Meilenstein wurde erreicht
 

achieved measurable results

— messbare Ergebnisse erzielt; greifbare Ergebnisse erzielt
 

achieved long-term growth

— langfristiges Wachstum erzielt; langfristiges Wachstum erreicht
 

achieved significant improvement

— deutliche Verbesserung erzielt; deutliche Verbesserung erreicht

Art und Weise der Erreichung


 

achieved through hard work

— durch harte Arbeit erreicht; durch harte Arbeit erzielt
 

achieved by teamwork

— durch Teamarbeit erreicht; durch Zusammenarbeit erzielt
 

achieved with minimal resources

— mit minimalen Ressourcen erreicht; mit geringen Mitteln erzielt
 

achieved via innovation

— durch Innovation erreicht; mit innovativen Lösungen erzielt
 

achieved by automation

— durch Automatisierung erreicht; mit Automatisierung erzielt

Status, Anerkennung oder Niveau


 

achieved status

— Status erreicht; Status erlangt
 

achieved recognition

— Anerkennung erhalten; Anerkennung erreicht
 

achieved mastery

— Meisterschaft erlangt; Meisterschaft erreicht
 

achieved certification

— Zertifizierung erlangt; Zertifikat erhalten
 

achieved professional standing

— berufliche Stellung erreicht; beruflicher Status erreicht

technische Kennzahlen, Effizienz oder Genauigkeit


 

achieved target rate

— Zielrate erreicht; Zielwert erreicht
 

achieved optimal efficiency

— optimale Effizienz erreicht; optimale Effizienz erzielt
 

achieved high accuracy

— hohe Genauigkeit erreicht; hohe Präzision erzielt
 

achieved full capacity

— volle Kapazität erreicht; maximale Auslastung erreicht
 

achieved equilibrium

— Gleichgewicht erreicht; Gleichgewichtszustand erreicht

formale Ergebnisse, Tests oder Kontrolle


 

achieved exam results

— Prüfungsergebnisse erzielt; Prüfungsergebnisse erhalten
 

achieved compliance standards

— Konformitätsstandards erreicht; Standards eingehalten
 

achieved learning outcomes

— Lernergebnisse erzielt; Lernziele erreicht
 

achieved project milestones

— Projektmeilensteine erreicht; Projektetappen erreicht