Übersetzung accusing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

accusing

': anklagend, vorwurfsvoll
Lautschrift: [əˈkjuːzɪŋ]

Beispiele

Blick oder Geste


 

accusing look

— anklagender Blick; vorwurfsvoller Blick
 

accusing glance

— anklagender Blick; vorwurfsvoller Blick
 

accusing stare

— anklagender Blick; vorwurfsvolles Starren
 

accusing finger

— anklagend erhobener Zeigefinger; vorwurfsvoll ausgestreckter Finger

Tonfall oder Stimme


 

accusing tone

— anklagender Ton; vorwurfsvoller Ton
 

accusing voice

— anklagende Stimme; verurteilende Stimme
 

accusing whisper

— anklagendes Flüstern; vorwurfsvolles Flüstern

Äußerung oder Bemerkung


 

accusing remark

— anklagende Bemerkung; Vorwurf
 

accusing words

— anklagende Worte; vorwurfsvolle Worte
 

accusing statement

— anklagende Aussage; beschuldigende Erklärung
 

accusing comment

— anklagender Kommentar; vorwurfsvoller Kommentar

juristischer oder offizieller Kontext


 

accusing report

— belastender Bericht; Anklagebericht
 

accusing letter

— Beschwerdebrief; anklagender Brief
 

accusing affidavit

— belastende eidesstattliche Erklärung; Anklage unter Eid

verbale Konstruktionen oder Phrasen mit Objekt


 

accusing someone of theft

— jemanden des Diebstahls beschuldigend; jemanden des Diebstahls bezichtigen
 

accusing him of lying

— ihn der Lüge beschuldigend; ihn der Lüge bezichtigen
 

accusing her of cheating

— sie des Betrugs beschuldigend; sie des Betrugs bezichtigen
 

accusing the company of fraud

— das Unternehmen des Betrugs beschuldigend; dem Unternehmen Betrug vorwerfend

emotionale oder metaphorische Ausdrücke


 

accusing silence

— beredtes Schweigen; vorwurfsvolles Schweigen
 

accusing look of the crowd

— anklagender Blick der Menge; Vorwurf der Menge