Übersetzung accompany von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

accompany

': begleiten, flankieren, geleiten
Lautschrift: [əˈkʌmpənɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. begleiten (escort)

verb

  1. flankieren
  2. geleiten

Beispiele

Physische Begleitung oder Begleitung einer Person


 

accompany someone to the door

— jemanden zur Tür begleiten
 

accompany a friend to the party

— einen Freund auf eine Party begleiten
 

accompany a child to school

— ein Kind zur Schule bringen
 

accompany someone on a business trip

— jemanden auf einer Geschäftsreise begleiten
 

accompany someone home

— jemanden nach Hause begleiten

Musikalische Begleitung oder Akkompagnement


 

accompany someone on the piano

— jemanden auf dem Klavier begleiten
 

accompany a song with guitar

— ein Lied mit der Gitarre begleiten
 

provide musical accompaniment

— musikalische Begleitung bieten
 

accompany the vocalist with backing vocals

— den Sänger mit Backgroundgesang unterstützen

Begleiterscheinungen oder Symptome


 

severe pain may accompany the injury

— starke Schmerzen können die Verletzung begleiten
 

headache often accompanies the flu

— Kopfschmerzen begleiten oft die Grippe
 

economic growth was accompanied by rising inflation

— Wirtschaftswachstum war von steigender Inflation begleitet
 

the celebration was accompanied by fireworks

— die Feier wurde von einem Feuerwerk begleitet

Begleitdokumente oder Anlagen


 

accompany the shipment with an invoice

— der Sendung eine Rechnung beifügen
 

documents that accompany the application

— Unterlagen, die dem Antrag beiliegen
 

accompany a product with instructions

— einem Produkt eine Anleitung beilegen
 

a cover letter should accompany your resume

— ein Anschreiben sollte Ihrem Lebenslauf beigefügt sein

Emotionale Unterstützung oder Anwesenheit


 

accompany someone in difficult times

— jemanden in schwierigen Zeiten begleiten
 

she was accompanied by a sense of relief

— sie wurde von einem Gefühl der Erleichterung begleitet
 

feelings of guilt may accompany success

— Schuldgefühle können den Erfolg begleiten