Übersetzung access von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

access

': Zugang, zugreifen, Zugriff, Zutritt
Lautschrift: [ˈækses]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zugang m (entrance)
  2. Zugriff m
  3. Access n
  4. Zutritt

verb

  1. zugreifen
  2. zuzugreifen

Beispiele

Zugang zu Informationen und Ressourcen


 

access to information

— Zugang zu Informationen
 

access to the internet

— Zugang zum Internet
 

access to healthcare

— Zugang zur Gesundheitsversorgung
 

gain access to the database

— Zugriff auf die Datenbank erhalten
 

have access to resources

— Zugang zu Ressourcen haben

Technisch, IT


 

remote access

— Fernzugriff
 

access point

— Zugangspunkt
 

access rights

— Zugriffsrechte
 

access control

— Zugangskontrolle
 

access code

— Zugangscode
 

access denied

— Zugriff verweigert
 

access granted

— Zugriff gewährt

Physischer Zugang, Durchgang


 

access road

— Zufahrtsstraße
 

wheelchair access

— Rollstuhlgerechter Zugang
 

restricted access

— Eingeschränkter Zugang
 

public access

— Öffentlicher Zugang
 

easy access

— Leichter Zugang

Verbale Verbindungen (Handlungen)


 

to access a file

— Auf eine Datei zugreifen
 

to access information

— Auf Informationen zugreifen
 

to gain access

— Zugang erhalten
 

to deny access

— Zugang verweigern
 

to grant access

— Zugang gewähren

Übertragene, emotionale Bedeutung


 

an access of anger

— Ein Wutanfall
 

an access of laughter

— Ein Lachanfall
 

an access of panic

— Ein Panikanfall

Andere feste Ausdrücke


 

emergency access

— Notzugang
 

early access

— Frühzugang
 

equal access

— Gleicher Zugang