Übersetzung accepted von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

accepted

': akzeptiert, anerkannt
Lautschrift: [əkˈseptɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. akzeptieren (acceptable)
  2. angenommen (adopted)
  3. akzeptiert
  4. anerkannt

Beispiele

Zustimmung oder Annahme


 

accepted the offer

— nahm das Angebot an; stimmte dem Angebot zu
 

accepted the invitation

— nahm die Einladung an; willigte ein zu kommen
 

accepted the terms

— akzeptierte die Bedingungen; stimmte den Bedingungen zu
 

accepted responsibility

— übernahm die Verantwortung; erkannte die Verantwortung an
 

accepted the decision

— akzeptierte die Entscheidung; stimmte der Entscheidung zu
 

accepted the apology

— nahm die Entschuldigung an

Aufnahme in eine Einrichtung oder Einschreibung


 

accepted into the university

— an der Universität aufgenommen; an der Universität immatrikuliert
 

accepted to the program

— in das Programm aufgenommen; für das Programm zugelassen
 

accepted as a member

— als Mitglied aufgenommen; in den Kreis aufgenommen
 

accepted for publication

— zur Veröffentlichung angenommen; zur Publikation angenommen
 

accepted on probation

— auf Probe angenommen; mit Probezeit angenommen

Anerkennung oder öffentliche Meinung


 

accepted fact

— anerkannter Fakt; allgemein anerkannter Fakt
 

accepted wisdom

— allgemein akzeptierte Weisheit; etablierte Ansicht
 

accepted practice

— allgemein übliche Praxis; gängige Praxis
 

accepted theory

— anerkannte Theorie
 

accepted truth

— allgemein anerkannte Wahrheit; akzeptierte Wahrheit

Annahme von Zahlungen oder Standards


 

accepted payment methods

— akzeptierte Zahlungsmethoden; zulässige Zahlungsmethoden
 

accepted currency

— akzeptierte Währung; gültige Währung
 

accepted format

— akzeptiertes Format; zulässiges Format
 

accepted file types

— unterstützte Dateitypen; akzeptierte Dateitypen

soziale Billigung oder Etikette


 

accepted behavior

— akzeptiertes Verhalten; allgemein übliches Verhalten
 

accepted manner

— akzeptierte Manier; angemessene Manier
 

accepted practice in society

— gesellschaftlich übliche Praxis; allgemein übliche Praxis