Übersetzung acceptable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

acceptable

': akzeptabel, annehmbar, zulässig, akzeptierbar, tragbar
Lautschrift: [əkˈseptəbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. akzeptabel (unacceptable, admissible)
  2. annehmbar
  3. akzeptabelen
  4. zulässig
  5. akzeptierbar
  6. tragbar
  7. befriedigend
  8. passend

Beispiele

Qualität, Standards


 

acceptable quality

— akzeptable Qualität; zufriedenstellende Qualität
 

acceptable standard

— akzeptabler Standard; den Standards entsprechend
 

acceptable performance

— akzeptable Leistung; zufriedenstellende Leistung
 

acceptable result

— akzeptables Ergebnis; zufriedenstellendes Ergebnis
 

acceptable level

— akzeptables Niveau; zulässiger Pegel
 

acceptable margin of error

— akzeptable Fehlertoleranz; zulässige Abweichung

Verhalten, Normen


 

acceptable behavior

— akzeptables Verhalten; annehmbares Verhalten
 

socially acceptable

— sozial akzeptabel; gesellschaftlich toleriert
 

acceptable conduct

— akzeptables Verhalten; annehmbares Benehmen
 

acceptable to others

— für andere akzeptabel; andere zufriedenstellend

Risiken, Sicherheit


 

acceptable risk

— akzeptables Risiko; vertretbares Risiko
 

acceptable level of risk

— akzeptables Risikoniveau; zulässiges Risikomaß
 

acceptable loss

— akzeptabler Verlust; vertretbarer Verlust
 

acceptable safety margin

— zulässige Sicherheitsmarge; ausreichender Sicherheitsabstand

Lösungen, Vorschläge, Vereinbarungen


 

acceptable solution

— akzeptable Lösung; zufriedenstellende Lösung
 

acceptable compromise

— akzeptabler Kompromiss; annehmbarer Kompromiss
 

acceptable alternative

— akzeptable Alternative; geeignete Alternative
 

acceptable terms

— akzeptable Bedingungen; annehmbare Konditionen

Richtlinien, Nutzung, Regeln


 

acceptable use policy

— Richtlinie zur akzeptablen Nutzung; Nutzungsbestimmungen
 

acceptable behaviour policy

— Verhaltensrichtlinie; Verhaltenskodex
 

acceptable content

— zulässiger Inhalt; akzeptable Inhalte

Sprache, Erklärungen, Bewertungen


 

acceptable explanation

— akzeptable Erklärung; zufriedenstellende Erklärung
 

find acceptable

— für akzeptabel halten; als annehmbar erachten
 

be acceptable

— akzeptabel sein; als zulässig gelten