Übersetzung accept von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

accept

': akzeptieren, annehmen, übernehmen, hinnehmen, anerkennen
Lautschrift: [əkˈsept]

Wörterbucheintrag

verb

  1. akzeptieren (agree)
  2. annehmen
  3. nehmen (take)
  4. anzunehmen
  5. übernehmen
  6. hinnehmen
  7. anerkennen
  8. entgegennehmen
  9. gelten lassen
  10. glauben

Beispiele

Zustimmung, Annahme eines Angebots


 

accept an invitation

— eine Einladung annehmen
 

accept an offer

— ein Angebot annehmen
 

accept a job offer

— ein Stellenangebot annehmen
 

accept terms and conditions

— die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren
 

accept a proposal

— einen Vorschlag annehmen

Annahme von Gegenständen und Zahlungen


 

accept a gift

— ein Geschenk annehmen
 

accept payment

— eine Zahlung annehmen
 

accept cash

— Bargeld annehmen
 

accept credit cards

— Kreditkarten akzeptieren
 

accept donations

— Spenden annehmen

Anerkennung einer Tatsache oder Wahrheit


 

accept the truth

— die Wahrheit akzeptieren
 

accept reality

— die Realität akzeptieren
 

accept as true

— als wahr anerkennen
 

accept the results

— die Ergebnisse akzeptieren

Verantwortung, Schuld


 

accept responsibility

— Verantwortung übernehmen
 

accept the blame

— die Schuld auf sich nehmen
 

accept liability

— die Haftung übernehmen

Entschuldigungen, Hilfe, Emotionen


 

accept an apology

— eine Entschuldigung annehmen
 

accept help

— Hilfe annehmen
 

accept someone's feelings

— jemandes Gefühle akzeptieren
 

accept oneself

— sich selbst akzeptieren

Kritik, Unangenehmes, Zugeständnisse


 

accept criticism

— Kritik annehmen
 

accept defeat

— eine Niederlage eingestehen
 

accept the consequences

— die Konsequenzen tragen
 

accept change

— Veränderungen akzeptieren

Offizielle Verfahren, Aufnahme


 

accept applications

— Anträge annehmen
 

accept submissions

— Einreichungen annehmen
 

accept someone into a program

— jemanden in ein Programm aufnehmen
 

accept an appointment

— einer Ernennung zustimmen

Redewendungen


 

accept terms

— den Bedingungen zustimmen
 

accept a challenge

— eine Herausforderung annehmen
 

accept an invitation to speak

— einer Vortragseinladung folgen