Übersetzung accentuate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

accentuate

': akzentuieren, betonen, hervorheben
Lautschrift: [əkˈsenʧʊeɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. akzentuieren
  2. betonen
  3. hervorheben

Beispiele

Aufmerksamkeit heben oder betonen


 

accentuate the importance

— die Bedeutung hervorheben; das Gewicht betonen
 

accentuate the point

— den Punkt unterstreichen; das Wesentliche betonen
 

accentuate the need

— die Notwendigkeit hervorheben; den Bedarf betonen
 

accentuate the problem

— das Problem verdeutlichen; die Aufmerksamkeit auf das Problem lenken
 

accentuate the positive

— das Positive betonen; die gute Seite hervorheben

Aussehen oder Design


 

accentuate the waist

— die Taille betonen; die Taille hervorheben
 

accentuate her curves

— ihre Kurven betonen; ihre Rundungen hervorheben
 

accentuate the eyes

— die Augen betonen; die Ausdruckskraft der Augen verstärken
 

accentuate facial features

— Gesichtszüge betonen; Gesichtszüge hervorheben
 

accentuate the smile

— das Lächeln betonen; das Lächeln hervorheben

Kontrast oder Unterschiede


 

accentuate the contrast

— den Kontrast betonen; den Kontrast verstärken
 

accentuate differences

— Unterschiede hervorheben; Unterschiede akzentuieren
 

accentuate the gap

— die Kluft betonen; den Unterschied hervorheben

Musik oder stilistische Betonung


 

accentuate the rhythm

— den Rhythmus betonen; den Rhythmus akzentuieren
 

accentuate the melody

— die Melodie hervorheben; die Melodie betonen
 

accentuate the beat

— den Takt betonen; den Beat akzentuieren

Farben oder Texturen


 

accentuate the colors

— die Farben betonen; die Farbintensität verstärken
 

accentuate the texture

— die Textur betonen; die Beschaffenheit hervorheben
 

accentuate architectural details

— architektonische Details hervorheben; architektonische Elemente betonen