Übersetzung absent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

absent

': abwesend, fehlend, geistesabwesend
Lautschrift: [ˈæbsənt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. abwesend
  2. fehlen (lack)

adjective

  1. fehlend
  2. geistesabwesend

Beispiele

Physische Abwesenheit oder Aufenthaltsort


 

absent from work

— abwesend von der Arbeit
 

absent from school

— abwesend von der Schule; nicht in der Schule anwesend
 

absent from the meeting

— abwesend von der Sitzung; nicht bei der Besprechung anwesend
 

absent from class

— abwesend vom Unterricht
 

absent from the country

— abwesend aus dem Land; sich außerhalb des Landes befinden
 

be absent

— abwesend sein

Rolle, Status oder familiäre Abwesenheit


 

absent parent

— abwesender Elternteil; Elternteil, der seine Pflichten nicht erfüllt
 

absent guardian

— abwesender Vormund
 

absent teacher

— abwesender Lehrer

Rechtliche oder dienstliche Abwesenheit, Entschuldigungen


 

absent without leave

— abwesend ohne Erlaubnis; unerlaubte Abwesenheit
 

absent on leave

— abwesend auf Urlaub; mit Erlaubnis abwesend sein
 

absent from duty

— vom Dienst abwesend sein

Fehlen von etwas, Mangel oder Knappheit


 

absent any evidence

— bei Fehlen jeglicher Beweise
 

absent signs of life

— keine Lebenszeichen vorhanden; keine Lebenszeichen erkennen
 

absent from the record

— in den Aufzeichnungen fehlen; nicht in den Dokumenten vermerkt

Geistige Zerstreutheit, Unaufmerksamkeit


 

absent-minded

— geistesabwesend; zerstreut
 

absent-mindedly

— geistesabwesend
 

look absent

— geistesabwesend aussehen

Verbale Wendungen und Konstruktionen


 

to be absent

— abwesend sein
 

to absent oneself

— sich entfernen; weggehen
 

to be absent from the vote

— bei der Abstimmung abwesend sein; nicht an der Abstimmung teilnehmen