Übersetzung abrogation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

abrogation

': Aufhebung
Lautschrift: [ˌæbrəˈɡeɪʃən]

Beispiele

Rechtssprache, Gesetzgebungssprache


 

abrogation of a law

— Aufhebung eines Gesetzes
 

complete abrogation

— vollständige Aufhebung
 

partial abrogation

— teilweise Aufhebung
 

judicial abrogation

— gerichtliche Aufhebung
 

statutory abrogation

— gesetzliche Aufhebung
 

abrogation clause

— Aufhebungsklausel
 

abrogation of rights

— Aberkennung von Rechten
 

abrogation of immunity

— Aufhebung der Immunität

Völkerrecht, Verträge


 

abrogation of a treaty

— Kündigung eines Vertrags
 

unilateral abrogation

— einseitige Kündigung
 

abrogation by mutual consent

— Aufhebung durch gegenseitiges Einvernehmen
 

treaty abrogation procedure

— Vertragskündigungsverfahren

Vertragsrecht, Handel


 

abrogation of a contract

— Aufhebung eines Vertrags
 

express abrogation

— ausdrückliche Aufhebung
 

implied abrogation

— stillschweigende Aufhebung
 

abrogation of obligations

— Aufhebung von Verpflichtungen
 

abrogation of warranty

— Aufhebung einer Garantie

Religion, Theologie


 

doctrine of abrogation

— Abrogationslehre
 

abrogation in Islamic law

— Normenaufhebung im islamischen Recht
 

abrogation of earlier revelation by later revelation

— Aufhebung einer früheren Offenbarung durch eine spätere

Allgemein, übertragener Sinn


 

abrogation of duty

— Entbindung von einer Pflicht
 

abrogation of policy

— Aufhebung einer Politik
 

effective abrogation

— faktische Aufhebung
 

calls for abrogation

— Aufhebungsforderungen

Verbale Verbindungen, feste Ausdrücke


 

to seek abrogation of

— die Aufhebung von etwas anstreben
 

to order abrogation of

— die Aufhebung von etwas anordnen
 

to effect abrogation

— eine Aufhebung bewirken