Übersetzung abridgement von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

abridgement

': Kürzung, Kurzfassung, gekürzte Ausgabe
Lautschrift: [əˈbrɪdʒmənt]

Beispiele

 

an abridgement of the classic novel

— eine gekürzte Ausgabe des klassischen Romans
 

the abridgement omits several chapters

— die Kürzung lässt mehrere Kapitel weg
 

a well-crafted abridgement for language learners

— eine gelungene Kurzfassung für Sprachlerner
 

the abridgement simplifies complex ideas

— die Kurzfassung vereinfacht komplexe Ideen
 

an abridgement designed for quick reading

— eine Kurzfassung für schnelles Lesen
 

an abridgement of constitutional rights

— eine Einschränkung verfassungsmäßiger Rechte
 

the government denied any abridgement of freedoms

— die Regierung bestritt jede Einschränkung von Freiheiten
 

an unlawful abridgement of personal liberty

— eine rechtswidrige Einschränkung der persönlichen Freiheit
 

the policy led to the abridgement of access to information

— die Politik führte zur Einschränkung des Zugangs zu Informationen
 

concerns over the abridgement of democratic principles

— Bedenken hinsichtlich der Einschränkung demokratischer Prinzipien
 

the abridgement feels rushed and incomplete

— die Kürzung wirkt überstürzt und unvollständig
 

his version is more of an abridgement than a translation

— seine Version ist eher eine Kürzung als eine Übersetzung
 

the abridgement lacks the original’s nuance

— der Kürzung fehlt die Nuance des Originals
 

we requested an abridgement of the lengthy report

— wir baten um eine Kürzung des langen Berichts
 

the abridgement makes it easier to follow

— die Kürzung macht es leichter zu folgen