Übersetzung about-turn von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

about-turn

': Wendung, Kehrtwendung, Schwenk, Umschwung, kehrtmachen
Lautschrift: [əˈbaʊt tɜːn]

Beispiele

Physische Bewegung oder militärische Kehrtwendung


 

about-turn

— Kehrtwendung; 180-Grad-Drehung
 

perform an about-turn

— eine Kehrtwendung vollführen; sich auf der Stelle umdrehen
 

soldiers' about-turn

— Kehrtwendung von Soldaten; Formationskehrt
 

about-turn drill

— Kehrtwendungsübung; Exerzierkehrt

Politischer oder gesellschaftlicher Schwenk


 

political about-turn

— politischer Schwenk; abrupte Änderung des politischen Kurses
 

government about-turn

— Kehrtwende der Regierung; Positionswechsel der Regierung
 

about-turn in policy

— Kurswechsel; plötzlicher Richtungswechsel in der Politik
 

a complete about-turn

— vollständiger Umschwung; vollständiger Positionswechsel
 

a sudden about-turn

— plötzlicher Schwenk; unerwarteter Meinungswechsel

Geschäftliche oder rechtliche Entscheidungen


 

company about-turn

— Kehrtwende des Unternehmens; Änderung der Geschäftsstrategie
 

board's about-turn

— Kehrtwende des Vorstands; Beschlussänderung des Vorstands
 

court about-turn

— Änderung der Rechtsauffassung; Überprüfung einer früheren Entscheidung
 

market about-turn

— Marktumschwung; abrupte Trendwende am Markt

Verbale und feste Wendungen


 

to about-turn

— scharf kehrtmachen; seine Meinung völlig ändern
 

about-turned

— hat kehrtgemacht; hat seine Meinung geändert
 

made an about-turn

— machte eine Kehrtwendung; änderte seine Position vollständig
 

about-turn on someone

— sich plötzlich gegen jemanden wenden; jemandem die Freundschaft aufkündigen