Übersetzung abashed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

abashed

': beschämt, verlegen, kleinlaut
Lautschrift: [əˈbæʃt]

Beispiele

Emotion oder innerer Zustand


 

felt abashed

— fühlte sich beschämt; war verlegen
 

was abashed

— war beschämt; war verlegen
 

became abashed

— wurde rot vor Verlegenheit; wurde verlegen

Äußerer Ausdruck oder Verhalten


 

abashed smile

— verlegenes Lächeln; kleines Lächeln der Verlegenheit
 

abashed laugh

— verlegenes Lachen; verlegener Lacher
 

abashed look

— verlegener Blick; verwirrter Blick
 

abashed silence

— verlegenes Schweigen; unbehagliches Schweigen
 

abashed apology

— verlegene Entschuldigung; unbehagliche Entschuldigung

Ursache oder Grund der Verlegenheit


 

abashed by the applause

— verlegen ob des Applauses; verwirrt vom Applaus
 

abashed at the compliment

— verlegen über das Kompliment; errötend über das Lob
 

abashed about the mistake

— verlegen wegen des Fehlers; sich schämend wegen des Fehlers
 

abashed by his audacity

— verlegen ob seiner Frechheit; betroffen von seiner Dreistigkeit

Verb- und Partizipialkonstruktionen


 

looked abashed

— sah verlegen aus; wirkte verwirrt
 

felt abashed to admit

— fühlte sich verlegen zuzugeben; gab beschämt zu
 

abashed to be noticed

— verlegen, bemerkt zu werden; verlegen wegen der Aufmerksamkeit