Übersetzung agitated von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

agitated

': aufgeregt, erregt, aufgewühlt
Lautschrift: [ˈædʒəˌtetəd]

Beispiele

Emotional erregt, besorgt


agitated voice

— aufgeregte Stimme; besorgte Stimme

visibly agitated

— sichtlich aufgeregt; sichtlich beunruhigt

agitated state

— erregter Zustand; Zustand der Unruhe

agitated and confused

— aufgeregt und verwirrt; beunruhigt und durcheinander

agitated sleep

— unruhiger Schlaf; angstvoller Schlaf

Gereizt, ungeduldig, verärgert


agitated tone

— gereizter Ton; verärgerter Ton

agitated response

— scharfe Antwort; gereizte Antwort

agitated gestures

— heftige Gesten; ungeduldige Bewegungen

Menschenmenge, Protest, Diskussion


agitated crowd

— erregte Menge; aufgebrachte Menge

agitated protest

— heftiger Protest; erregte Demonstration

agitated debate

— lebhafte Debatte; hitzige Diskussion

agitated public

— aufgewühlte Öffentlichkeit; verunsicherte Öffentlichkeit

Physisch durcheinandergebracht, unruhig


agitated water

— aufgewühltes Wasser; unruhiges Wasser

agitated liquid

— durchgeschüttelte Flüssigkeit; vermischte Flüssigkeit

agitated surface

— unruhige Oberfläche; aufgewühlte Oberfläche

agitated motion

— unruhige Bewegung; turbulente Bewegung

Medizinisch, klinisch


agitated delirium

— erregtes Delirium; Agitiertheit bei Delir

agitated behavior

— erregtes Verhalten; agitiertes Verhalten

Verben und feste Wendungen


became agitated

— wurde aufgeregt; geriet in Erregung

grow agitated

— sich zunehmend aufregen; in Erregung geraten

get agitated

— sich aufregen; gereizt werden

appear agitated

— aufgeregt wirken; beunruhigt erscheinen

in an agitated voice

— mit aufgeregter Stimme; mit besorgter Stimme

with an agitated look

— mit einem beunruhigten Blick; mit aufgeregtem Gesichtsausdruck