Übersetzung adoration von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

adoration

': Anbetung, Verehrung, Liebe
Lautschrift: [ædəˈreɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anbetung f (worship)
  2. Verehrung f
  3. Liebe

Beispiele

Religiöse Anbetung, Verehrung


eucharistic adoration

— eucharistische Anbetung; Anbetung des Allerheiligsten

adoration of saints

— Verehrung der Heiligen

adoration before the altar

— Anbetung vor dem Altar; Gebet vor dem Altar

silent adoration

— stille Anbetung; stilles Gebet

Romantische Liebe, zärtliche Bewunderung


a look of adoration

— ein Blick voller Anbetung

eyes full of adoration

— Augen voller Anbetung

filled with adoration

— erfüllt von Anbetung; voller Bewunderung

professed adoration

— bekennende Anbetung; offene Liebeserklärung

Bewunderung, Kultverehrung, Fanatismus


public adoration

— öffentliche Bewunderung; Volksverehrung

celebrity adoration

— Anbetung von Prominenten; Kult um Stars

blind adoration

— blinde Anbetung; kritiklose Verehrung

mass adoration

— Massenanbetung; Massenbewunderung

Zärtliche Liebe zu Kind oder Haustier, Zuneigung


a mother's adoration

— mütterliche Liebe; mütterliche Anbetung

adoration for the newborn

— zärtliche Liebe zum Neugeborenen; Anbetung des Neugeborenen

adoration for one's pet

— Anbetung des Haustiers; zärtliche Verbundenheit mit dem Haustier

puppy adoration

— Verzückung über einen Welpen; Anbetung des Welpen

Poetische und emotionale Ausdrücke


whispered adoration

— geflüsterte Anbetung; Flüstern der Anbetung

a sigh of adoration

— ein Seufzer der Anbetung; ein Seufzer der Bewunderung

a song of adoration

— ein Lobgesang; ein Lied der Anbetung

silent adoration of the hills

— stille Bewunderung der Hügel; stille Naturverehrung