Übersetzung addressing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

addressing

': Adressierung, Beschriftung
Lautschrift: [əˈdresɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Adressierung f (address)
  2. Beschriftung

Beispiele

Postversand und Beschriftung


addressing an envelope

— einen Umschlag adressieren; die Adresse auf dem Umschlag angeben

addressing a letter

— einen Brief adressieren; die Adresszeile des Briefes ausfüllen

addressing parcels

— Pakete adressieren; Pakete beschriften

Ansprache an ein Publikum oder eine Person


addressing the audience

— das Publikum ansprechen; vor dem Publikum sprechen

addressing the nation

— eine Ansprache an die Nation richten; sich an die Nation wenden

addressing the meeting

— auf der Versammlung sprechen; die Versammlung ansprechen

addressing the panel

— vor dem Gremium sprechen; das Expertengremium ansprechen

Problemlösung und Bedarfsdeckung


addressing a problem

— ein Problem lösen; ein Problem beheben

addressing concerns

— Bedenken prüfen; auf Bedenken eingehen

addressing the issue

— die Angelegenheit erörtern; das Problem lösen

addressing people's needs

— die Bedürfnisse der Menschen erfüllen; die Bedürfnisse der Menschen berücksichtigen

addressing climate change

— den Klimawandel bekämpfen; das Problem des Klimawandels angehen

Anredeformen und Ausdrucksweisen


addressing someone by name

— jemanden mit Namen anreden; jemanden beim Namen nennen

addressing someone as a colleague

— jemanden als Kollegen ansprechen; jemanden Kollegen nennen

addressing oneself to the task

— sich der Aufgabe widmen; sich auf die Aufgabe konzentrieren

Technik und Informatik


addressing memory

— Speicheradressierung; Speicherzugriff

addressing devices

— Geräteadressierung; Geräten Adressen zuweisen

addressing a webpage

— auf eine Webseite zugreifen; über die Adresse einer Webseite darauf zugreifen

addressing packets

— Paketadressierung; Adressangabe in Datenpaketen

Geschäftliche und rechtliche Korrespondenz


addressing correspondence

— Korrespondenz adressieren; Korrespondenz erfassen

addressing a complaint

— auf eine Beschwerde reagieren; eine Beschwerde bearbeiten

addressing a request

— eine Anfrage bearbeiten; einer Anfrage nachkommen

addressing legal issues

— rechtliche Fragen klären; rechtliche Angelegenheiten regeln