Übersetzung address von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

address

': Adresse, Anschrift, adressieren, ansprechen, richten
Lautschrift: [əˈdres]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anschrift f (work address)
  2. Adressbuch n (address book)
  3. Adressleiste (address bar)
  4. Adressierung f (addressing)
  5. Adresse
  6. Ansprache
  7. Rede

verb

  1. richten
  2. ansprechen (raise)
  3. adressieren
  4. Postanschrift f (mailing)
  5. angehen (tackle)
  6. Bewältigung f (tackle)
  7. anreden
  8. sprechen zu
  9. titulieren
  10. beschriften

Beispiele

Ort- oder Postadresse


home address

— Wohnadresse; Privatadresse

mailing address

— Postanschrift

business address

— Geschäftsadresse; Firmenadresse

delivery address

— Lieferadresse

billing address

— Rechnungsadresse

permanent address

— ständiger Wohnsitz; fester Wohnsitz

temporary address

— vorübergehende Adresse; temporäre Adresse

registered address

— Meldeadresse; eingetragener Wohnsitz

E-Mail- oder Netzadressen


email address

— E-Mail-Adresse; Email-Adresse

web address

— Webadresse; Internetadresse

address bar

— Adressleiste; Adresszeile

ip address

— IP-Adresse

mac address

— MAC-Adresse

address book

— Adressbuch

Ansprache oder öffentliche Rede


address the nation

— sich an die Nation wenden; eine Rede an die Nation halten

presidential address

— Rede des Präsidenten; Ansprache des Präsidenten

commencement address

— Abschlussrede; Rede zur Abschlussfeier

keynote address

— Grundsatzrede; Keynote

opening address

— Eröffnungsrede; Eröffnungsansprache

Ansprechen oder Problem behandeln


address someone

— jemanden ansprechen; sich an jemanden wenden

address the issue

— das Problem angehen; die Sache ansprechen

address a concern

— ein Anliegen ansprechen; eine Sorge aufgreifen

address a problem

— ein Problem lösen; ein Problem beheben

address an envelope

— einen Umschlag adressieren; eine Adresse auf einen Umschlag schreiben

address a letter to someone

— einen Brief an jemanden richten; einen Brief an jemanden adressieren

address by name

— mit Namen ansprechen

Felder oder Zeilen in Formularen und Dokumenten


address line 1

— Adresszeile 1; Straße und Hausnummer

address line 2

— Adresszeile 2; zweite Adresszeile

shipping address

— Versandadresse; Lieferadresse

return address

— Absenderadresse; Rücksendeadresse

change of address

— Adressänderung; Ummeldung

Geschäftliche oder offizielle Wortverbindungen


formal address

— formelle Anrede; offizielle Ansprache

address of record

— offizielle Adresse; Adresse im Register

address validation

— Adressprüfung; Adressvalidierung

registered office address

— Sitzadresse; Geschäftsanschrift