Übersetzung addendum von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

addendum

': Nachtrag
Lautschrift: [əˈdendəm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Addendum n
  2. Nachtrag

Beispiele

Rechtlicher oder vertraglicher Kontext


addendum to the contract

— Anhang zum Vertrag; Nachtrag zum Vertrag

contract addendum

— Vertragsanhang; Vertragsnachtrag

addendum to the agreement

— Anhang zur Vereinbarung; Nachtrag zur Vereinbarung

addendum clause

— Anhangsklausel; Nachtragsklausel

signed addendum

— unterzeichneter Anhang; unterzeichneter Nachtrag

addendum effective date

— Inkrafttretensdatum des Anhangs; Inkrafttretensdatum des Nachtrags

Verlags- oder Buchkontext


addendum to the book

— Anhang zum Buch; Nachtrag zum Buch

editor's addendum

— Anmerkung des Herausgebers; Ergänzung des Herausgebers

author's addendum

— Anmerkung des Autors; Ergänzung des Autors

publisher addendum

— Verlagsanhang; Verlagsnachtrag

addendum and erratum

— Nachtrag und Berichtigung; Anhang und Berichtigung

Akademischer oder wissenschaftlicher Kontext


addendum to the paper

— Anhang zum Aufsatz; Nachtrag zum Aufsatz

supplementary addendum

— zusätzlicher Anhang; ergänzender Nachtrag

addendum for reviewers

— Anhang für Gutachter; Nachtrag für Gutachter

addendum to the thesis

— Anhang zur Dissertation; Nachtrag zur Dissertation

Technischer oder spezifischer Kontext


technical addendum

— technischer Anhang; technischer Nachtrag

addendum to the specification

— Anhang zur Spezifikation; Nachtrag zur technischen Spezifikation

software addendum

— Softwareanhang; Softwarenachtrag

hardware addendum

— Hardwareanhang; Hardwarenachtrag

Geschäftskorrespondenz oder administrativer Kontext


email addendum

— E-Mail-Anhang; E-Mail-Nachtrag

meeting addendum

— Besprechungsnachtrag; Anhang zum Besprechungsprotokoll

addendum attached

— Anhang beigefügt; Nachtrag beigefügt

further addendum

— weiterer Anhang; zusätzlicher Nachtrag

Versicherungs- oder Immobilienkontext


insurance addendum

— Versicherungsanhang; Versicherungsnachtrag

lease addendum

— Anhang zum Mietvertrag; Nachtrag zum Mietvertrag

mortgage addendum

— Anhang zur Hypothek; Nachtrag zum Hypothekenvertrag