Übersetzung add von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

add

': hinzufügen, addieren, ergänzen, zugeben, anfügen
Lautschrift: [æd]

Wörterbucheintrag

verb

  1. hinzufügen n
  2. ergänzen
  3. addieren
  4. fügen (insert, amend)
  5. hinzuzufügen
  6. hinzuf
  7. hinzu (add to this)
  8. hinzugef
  9. eintragen
  10. gt n

Beispiele

Hinzufügen von Gegenständen, Zutaten


add sugar

— Zucker hinzufügen

add salt

— Salz hinzufügen

add water

— Wasser hinzufügen

add a new chapter

— ein neues Kapitel hinzufügen

add a photo

— ein Foto hinzufügen

add a comment

— einen Kommentar hinzufügen

Erhöhung, Steigerung von Menge oder Grad


add more time

— mehr Zeit hinzufügen

add weight

— Gewicht zunehmen; die Belastung erhöhen

add pressure

— den Druck verstärken

add value

— den Wert steigern

add another hour

— eine weitere Stunde hinzufügen

Aufnahme in etwas, Hinzufügen zu einer Liste oder Gruppe


add someone to the list

— jemanden zur Liste hinzufügen

add me as a contact

— mich als Kontakt hinzufügen

add the file to the folder

— die Datei in den Ordner legen; die Datei zum Ordner hinzufügen

add this item to your cart

— diesen Artikel in den Warenkorb legen

Mathematische Addition


add two numbers

— zwei Zahlen addieren

add 5 and 3

— 5 und 3 addieren

add them up

— sie zusammenzählen; die Summe bilden

add together

— zusammenzählen

Anhängen, Anfügen, Hinzufügen


add an attachment

— einen Anhang anhängen

add a signature

— eine Unterschrift hinzufügen

add a note

— eine Notiz hinzufügen

add a footer

— eine Fußzeile hinzufügen

add a link

— einen Link einfügen

Phrasal Verbs und Redewendungen


add up

— sich reimen; Sinn ergeben

add up to

— sich belaufen auf; ergeben

add on

— dazuzahlen; für ein Extra bezahlen

add in

— hinzufügen; dazugeben

add that

— hinzufügen, dass (im Gespräch)

add insult to injury

— das Übel noch verschlimmern; Öl ins Feuer gießen

add fuel to the fire

— Öl ins Feuer gießen