Übersetzung Adam's apple von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

Adam's apple

': Adamsapfel
Lautschrift: [ˈæd.əmz ˈæp.əl]

Beispiele

Anatomie, Beschreibung


Adam's apple

— Adamsapfel

a prominent Adam's apple

— ein hervorstehender Adamsapfel; ein auffälliger Adamsapfel

a small Adam's apple

— ein kleiner Adamsapfel

Aussehen, Merkmale


a visible Adam's apple

— ein sichtbarer Adamsapfel; ein erkennbarer Adamsapfel

a protruding Adam's apple

— ein hervortretender Adamsapfel; ein vorspringender Adamsapfel

a recessed Adam's apple

— ein zurückgesetzter Adamsapfel

Bewegung, Verhalten


his Adam's apple bobbed

— sein Adamsapfel hüpfte; sein Adamsapfel wackelte

you could see her Adam's apple move when she swallowed

— man konnte sehen, wie sich ihr Adamsapfel beim Schlucken bewegte; ihr Adamsapfel war beim Schlucken sichtbar

his Adam's apple trembled as he spoke

— sein Adamsapfel zitterte, als er sprach; sein Adamsapfel bebte beim Sprechen

medizinische Zustände, Probleme


swollen Adam's apple

— geschwollener Adamsapfel; entzündeter Adamsapfel

painful Adam's apple

— schmerzhafter Adamsapfel

injured Adam's apple

— verletzter Adamsapfel; traumatisierter Adamsapfel

Kleidung, Tarnung, Accessoires


to hide one's Adam's apple with a scarf

— den Adamsapfel mit einem Schal verstecken; den Adamsapfel hinter einem Schal verbergen

a high collar that hides the Adam's apple

— ein hoher Kragen, der den Adamsapfel verbirgt; ein den Adamsapfel verdeckender Stehkragen

bildhafte und beschreibende Wendungen


a deep voice and a large Adam's apple

— eine tiefe Stimme und ein großer Adamsapfel; Bassstimme und markanter Adamsapfel

she noticed his Adam's apple as a sign of maturity

— sie bemerkte seinen Adamsapfel als Zeichen von Reife; sie deutete seinen Adamsapfel als Hinweis auf Erwachsensein