Übersetzung acuity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

acuity

': Scharfsinn, Klugheit
Lautschrift: [əˈkjuːɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sehschärfe f (visual acuity)
  2. Sehsch f (visual acuity)
  3. Scharfsinn
  4. Klugheit

Beispiele

Sensorische Schärfe


visual acuity

— Sehschärfe

high visual acuity

— hohe Sehschärfe; gute Sehschärfe

low visual acuity

— niedrige Sehschärfe; schlechte Sehschärfe

auditory acuity

— Hörschärfe

tactile acuity

— Tastschärfe; Berührungsempfindlichkeit

sensory acuity

— sensorische Schärfe; Empfindlichkeit

contrast acuity

— Kontrastschärfe; Kontrastwahrnehmungsschärfe

Kognitive oder geistige Schärfe


mental acuity

— geistige Schärfe; Scharfsinn

intellectual acuity

— intellektuelle Schärfe; intellektueller Scharfsinn

diminished mental acuity

— verminderte geistige Schärfe; nachlassender Scharfsinn

preserved mental acuity

— erhaltene geistige Schärfe; bewahrter Scharfsinn

rapid mental acuity

— schnelle Auffassungsgabe; hohe Denkgeschwindigkeit

Medizinische Ausprägung oder Schwere


acuity of illness

— Krankheitsschwere; Erkrankungsschwere

clinical acuity

— klinische Schwere; Schwere des klinischen Bildes

acuity level

— Schweregrad; Dringlichkeitsstufe

triage acuity

— Triage-Dringlichkeit; Dringlichkeit bei der Patientensortierung

care acuity

— Pflegeintensität; Pflegebedarfsschwere

Perzeptions- oder Testschärfe


acuity test

— Schärfentest; Schärfeprüfung

visual acuity test

— Sehschärfentest; Sehschärfeprüfung

acuity threshold

— Schärfenschwelle; Empfindlichkeitsschwelle

measuring acuity

— Schärfemessung; Schärfebewertung

Übertragene Verwendungen, sprachlich oder geschäftlich


political acuity

— politische Scharfsinnigkeit; politisches Gespür

business acuity

— geschäftliche Scharfsinnigkeit; Geschäftssinn

strategic acuity

— strategische Scharfsinnigkeit; strategisches Gespür

diagnostic acuity

— diagnostische Scharfsinnigkeit; diagnostische Genauigkeit

tactical acuity

— taktische Scharfsinnigkeit; taktische Schärfe