Übersetzung actors von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

actors

': Darsteller, Schauspieler, Spieler
Lautschrift: [ˈæktəz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. AkteurInnen f
  2. Darsteller
  3. Schauspieler
  4. Spieler

Beispiele

Berufliche Rollen oder Typen


leading actors

— führende Schauspieler; Hauptdarsteller

supporting actors

— Nebendarsteller

character actors

— Charakterdarsteller; Schauspieler von Charakterrollen

stage actors

— Bühnenschauspieler; Theaterschauspieler

film actors

— Filmschauspieler; Filmschauspieler

voice actors

— Synchronsprecher; Sprecher

child actors

— Kinderschauspieler; junge Schauspieler

Handlungen oder Interaktionen


actors and directors

— Schauspieler und Regisseure

actors collaborate with directors

— Schauspieler arbeiten mit Regisseuren zusammen

actors perform

— Schauspieler treten auf; Schauspieler spielen Rollen

actors rehearse

— Schauspieler proben

actors audition

— Schauspieler vorsprechen

Orte oder Kontexte


actors on stage

— Schauspieler auf der Bühne

actors on screen

— Schauspieler auf dem Bildschirm

actors in film

— Schauspieler im Film

actors in theater

— Schauspieler im Theater

actors in soap operas

— Schauspieler in Seifenopern; Schauspieler in Fernsehserien

Rechtliche oder politische Akteure


state actors

— staatliche Akteure; staatliche Subjekte

non-state actors

— nichtstaatliche Akteure; nichtstaatliche Subjekte

international actors

— internationale Akteure; Teilnehmer internationaler Beziehungen

Branche, Organisationen oder Beruf


actors' union

— Schauspielergewerkschaft; Schauspielergilde

actors' studio

— Schauspielstudio; Schauspielschule

actors' career

— Schauspielerkarriere; Berufskarriere von Schauspielern

actors' training

— Schauspielausbildung; Schauspielertraining

Qualitäts- oder Statusbeschreibung


talented actors

— talentierte Schauspieler

experienced actors

— erfahrene Schauspieler

aspiring actors

— angehende Schauspieler; aufstrebende Schauspieler

method actors

— Methodenschauspieler; Schauspieler, die nach dem System arbeiten

Phrasen mit Possessivformen


actors' rights

— Schauspielerrechte

actors' representation

— Schauspielervertretung; Schauspielrepräsentation

actors' pay

— Schauspielergehalt; Vergütung von Schauspielern