Übersetzung accusations von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

accusations

': Anklage, Vorwurf, Beschuldigung, Anschuldigung
Lautschrift: [ˌækjʊˈzeɪʃənz]

Beispiele

Juristische Anklagen


criminal accusations

— strafrechtliche Anklagen

civil accusations

— zivilrechtliche Anklagen

formal accusations

— offizielle Anklagen; formelle Anklagen

criminal law accusations

— Anklagen nach Strafrecht

Falsche oder unbegründete Anschuldigungen


false accusations

— falsche Anschuldigungen

baseless accusations

— unbegründete Anschuldigungen

unfounded accusations

— haltlose Anschuldigungen; unbegründete Anschuldigungen

malicious accusations

— böswillige Anschuldigungen

Politische oder parteipolitische Anschuldigungen


political accusations

— politische Anschuldigungen

partisan accusations

— parteipolitische Anschuldigungen; Anschuldigungen von politischen Gegnern

accusations of treason

— Anschuldigungen wegen Hochverrats

ideological accusations

— Anschuldigungen aus ideologischen Gründen

Anschuldigungen wegen einer Straftat


accusations of theft

— Anschuldigungen wegen Diebstahls

accusations of fraud

— Anschuldigungen wegen Betrugs

accusations of assault

— Anschuldigungen wegen Körperverletzung

accusations of murder

— Anschuldigungen wegen Mordes

Anschuldigungen wegen Korruption oder Amtsmissbrauch


accusations of corruption

— Anschuldigungen wegen Korruption

accusations of bribery

— Anschuldigungen wegen Bestechung

accusations of embezzlement

— Anschuldigungen wegen Unterschlagung; Anschuldigungen wegen Veruntreuung

accusations of abuse of power

— Anschuldigungen wegen Machtmissbrauchs; Anschuldigungen wegen Überschreitung der Befugnisse

Öffentliche oder mediale Anschuldigungen


public accusations

— öffentliche Anschuldigungen

media accusations

— Medienanschuldigungen; Anschuldigungen in den Medien

accusations in the press

— Anschuldigungen in der Presse

tabloid accusations

— Anschuldigungen in der Boulevardpresse

Anschuldigungen am Arbeitsplatz oder im Team


workplace accusations

— Anschuldigungen am Arbeitsplatz

misconduct accusations

— Anschuldigungen wegen Fehlverhaltens; Anschuldigungen wegen Verstoßes gegen die Dienstaufsicht

sexual harassment accusations

— Anschuldigungen wegen sexueller Belästigung

harassment accusations

— Anschuldigungen wegen Belästigung; Anschuldigungen wegen Nachstellung

Reaktion auf Anschuldigungen oder Widerlegung


refuting accusations

— Widerlegung von Anschuldigungen; Entkräftung von Anschuldigungen

denying accusations

— Bestreiten von Anschuldigungen; Leugnen von Anschuldigungen

responding to accusations

— Beantwortung von Anschuldigungen; Reaktion auf Anschuldigungen

dismissal of accusations

— Abweisung von Anschuldigungen; Fallenlassen von Anschuldigungen

Verfahrens- oder situationsbezogene Ausdrücke


facing accusations

— sich Anschuldigungen gegenübersehen; Anschuldigungen ausgesetzt sein

clearing accusations

— Reinwaschung von Anschuldigungen; Beseitigung von Anschuldigungen

investigating accusations

— Untersuchung von Anschuldigungen

settling accusations

— Beilegung von Anschuldigungen; Klärung von Vorwürfen