Übersetzung abstention von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

abstention

': Enthaltung, Stimmenthaltung, Abstinenz
Lautschrift: [əbˈstenʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Enthaltung f
  2. Stimmenthaltungen f
  3. Stimmenthaltung
  4. Abstinenz

Beispiele

Wahl, politische Beteiligung


abstention

— Stimmenthaltung

abstention from voting

— Wahlenthaltung; Verzicht auf Stimmabgabe

abstention vote

— Enthaltungsstimme; Stimme eines Enthaltenden

abstention rate

— Enthaltungsquote; Anteil der Enthaltungen

mass abstention

— Massenenthaltung

strategic abstention

— strategische Enthaltung

deliberate abstention

— bewusste Enthaltung; vorsätzliche Enthaltung

abstention in the legislature

— Enthaltung im Parlament; Enthaltung in der gesetzgebenden Versammlung

persönliches Verhalten, Gesundheit oder Lebensstil


abstention from alcohol

— Alkoholverzicht; Enthaltung von Alkohol

abstention from smoking

— Rauchverzicht; Enthaltung vom Rauchen

abstention from drugs

— Drogenverzicht; Enthaltung von Drogen

sexual abstention

— sexuelle Enthaltung; Enthaltung von Geschlechtsverkehr

temporary abstention

— vorübergehende Enthaltung; zeitweiliger Verzicht

complete abstention

— vollständige Enthaltung; vollständiger Verzicht

voluntary abstention

— freiwillige Enthaltung

Recht, Ethik oder Interessenkonflikt


abstention by a judge

— Befangenheit eines Richters; Ausschluss eines Richters

abstention on the grounds of conflict of interest

— Enthaltung wegen Befangenheit; Verzicht wegen Interessenkonflikts

abstention from participation

— Nichtteilnahme; Verzicht auf Beteiligung

abstention as recusal alternative

— Enthaltung als Alternative zur Ablehnung; Enthaltung statt Ablehnung

Internationale Organisationen oder Diplomatie


abstention in the united nations

— Enthaltung in den Vereinten Nationen; Stimmenthaltung bei der UNO

abstention in the security council

— Enthaltung im Sicherheitsrat; Stimmenthaltung im Sicherheitsrat

abstention by member states

— Enthaltung durch Mitgliedsstaaten; Enthaltung von Mitgliedstaaten

abstention as foreign policy

— Enthaltung als Außenpolitik; Enthaltungspolitik in internationalen Beziehungen